- Pirogues et Kayak de mer au Hourdel
France, Somme (80), Baie de Somme, Le Hourdel, Pirogues indonésienne et canoé-kayak lors des grandes marées; les embarcations viennent attendre le flot et le mascaret à l'entrée de la baie et remontent ensuite aidées du fort courant, parfois accompagnés des phoques; certains échoue leur embarcation sur les bancs de sable pour regarder passer les oiseaux délogés par la marée // France, Somme (80), Bay of the Somme, Le Hourdel, Indonesian canoes and canoe-kayak during high tides; the boats come to wait for the flow and the tidal bore at the entrance of the bay and then go up helped by the strong current, sometimes accompanied by the seals; some fail their boat on the sandbanks to watch the birds dislodged by the tide - Grande marée en baie de Somme au Cap Hornu (Saint-Valery-sur-Somme)
France, Somme (80), Baie de Somme, Saint-Valery-sur-Somme, Cap Hornu, Grande marée , la mer envahit les mollières et les huttes de chasse flottantes remontent; les oiseaux (aigrettes, spatules,...) viennent pêcher les poissons qui se font pièger dans les mares, tandis que les promeneurs profitent du spectacle // France, Somme (80), Bay of the Somme, Saint-Valery-sur-Somme, Cape Hornu, High tide, the sea invades the meadows and floating hunting huts back; the birds (egrets, spoonbills, ...) come to catch the fishes which are trapped in the ponds, while the walkers benefit from the spectacle - Panorama sur la baie près de la porte Guillaume
France, Somme (80), Baie de Somme, Saint-Valery-sur-Somme, Panorama sur la baie près de la porte Guillaume // France, Somme (80), Bay of Somme, Saint-Valery-sur-Somme, Panorama on the bay near the Guillaume gate